-
1 масштаб чертежа
масштаб чертежа; масштабная линейка — plotting scale
-
2 масштаб чертежа
масштаб чертежа
масштабная линейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб чертежа
-
3 масштаб чертежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > масштаб чертежа
-
4 масштаб чертежа
1) General subject: the scale of a drawing2) Military: plotting scale (отчётного документа, карты)3) Information technology: plotting scale -
5 масштаб чертежа
-
6 масштаб чертежа
-
7 масштаб чертежа
nmech.eng. échelle du dessin -
8 масштаб чертежа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масштаб чертежа
-
9 масштаб чертежа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > масштаб чертежа
-
10 масштаб чертежа
• míra výkresu• měřítko výkresu -
11 масштаб
м.scala f- вертикальный масштаб
- масштаб в натуральную величину
- масштаб времени
- реальный масштаб времени
- истинный масштаб времени
- масштаб высот
- главный масштаб
- горизонтальный масштаб
- графический масштаб
- масштаб дальности
- десятичный масштаб
- масштаб диаграммы
- заданный масштаб
- масштаб замедления
- масштаб изображения
- истинный масштаб
- крупный масштаб
- линейный масштаб
- логарифмический масштаб
- мелкий масштаб
- метрический масштаб
- нелинейный масштаб
- опытный масштаб
- основной масштаб
- переменный масштаб
- поперечный масштаб
- постоянный масштаб
- приведённый масштаб
- принятый масштаб
- масштаб при репродуцировании
- пропорциональный масштаб
- масштаб расстояний
- редукционный масштаб
- масштаб сил
- масштаб увеличения
- увеличенный масштаб
- масштаб уменьшения
- уменьшенный масштаб
- масштаб ускорения
- масштаб чертежа
- численный масштаб
- масштаб шкалы -
12 масштаб
1. scaleрисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
2. plotting scaleуменьшить в масштабе — scale down; scale down (refl.)
уменьшать в масштабе — scale down; scale down (refl.)
снимать в масштабе 1:2 — to photograph to half scale
масштаб чертежа; масштабная линейка — plotting scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > масштаб
-
13 масштаб
n1) gener. Größenordnung, Maßstab (карты, чертежа), Verhältnis (размер), Maßstab (тж. перен.), Maßbezeichnung (на плане, чертеже)2) geol. Maßstablineal, Skala, Stab3) milit. Bereich, Maßstabgröße (ность)4) eng. Maßbezeichnung, Realzeit..., Skalenfaktor, Teilung â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè Echtzeit...5) law. Dimension, Stufenleiter Maßstab, Umfang6) econ. Maß7) fin. Volumen8) polygr. Massstab, Teilung9) topogr. Kartenmaßstab10) electr. Skale11) f.trade. Ausmaß12) shipb. Zeichnungsmaß -
14 масштаб
сущ.; прям.; перен.масшта́бсызымның масштабы — масшта́б чертежа́
ераклыкны картаның масштабы буенча билгеләү — определи́ть расстоя́ние по масшта́бу ка́рты
революцион көрәшнең таралыш масштаблары — масшта́бы распростране́ния революцио́нной борьбы́
эшчәнлек масштабы — масшта́б де́ятельности
киң масштабта эш йөртү — име́ть де́ло в большо́м масшта́бе
гаять киң масштабларда — в глоба́льном масшта́бе
-
15 масштаб
échelle f (чертежа, карты) | ampleur f ou envergure f; перен. -
16 масштаб
scale
чертежи выполняются в м., который указывается на чертеже (напр. 1:1, 1:2 и т.д.) — drawings should be drawn to scale and the scale used stated on the drawing (scale 1/1, scale 1/2, or 1:1, 1:2)
- (пропорция) — ratio
- дальности (рлс) — range
- дальности развертки — scan range
- карты — map scale
отношение линейных размеров на карте к их размерам в натуре (напр., 1:50000) — map scale is the ratio of length on the map to true distance represented (1:50,000) 1 inch on the map equals 10 miles.
- показаний прибора (величина отклонения стрелок) — indicator response ratio
-, радиолокационный — range
- развертки (на индикаторе рлс) — scan range, range marker spacing (to be displayed on the indicator)
- сигнала — signal ratio
- чертежа — drawing scale
выбор (необходимого) масштаба (карты) — choice of (map) scale
не в м. — not to scale (nts)
просмотр земной поверхности на масштабах 200-300 км. — ground mapping with 200300-km ranges usedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масштаб
-
17 определять масштаб
1. scaleрисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
2. scale downуменьшить в масштабе — scale down; scale down (refl.)
уменьшать в масштабе — scale down; scale down (refl.)
снимать в масштабе 1:2 — to photograph to half scale
масштаб чертежа; масштабная линейка — plotting scale
Русско-английский большой базовый словарь > определять масштаб
-
18 scala del disegno
-
19 scala del disegno
-
20 plotting scale
English-Russian dictionary of terminology cable technology > plotting scale
См. также в других словарях:
масштаб чертежа — масштабная линейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы масштабная линейка EN plotting scale … Справочник технического переводчика
МАСШТАБ — муж., нем. жезл размерный, ·стар.: мерило, мерник, размерник, мера линейная, принятая для чертежа или иной работы; напр. дюйм принимается за сажень или за версту, наносится на бумагу, делится на футы или сажени, и чертеж исполняется по этому… … Толковый словарь Даля
масштаб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? масштаба, чему? масштабу, (вижу) что? масштаб, чем? масштабом, о чём? о масштабе; мн. что? масштабы, (нет) чего? масштабов, чему? масштабам, (вижу) что? масштабы, чем? масштабами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Масштаб — прямая линия, представляющая в уменьшенном виде меру длины; отношение раамера чертежа к действительному размеру предмета; мерило … Популярный политический словарь
ГОСТ 2.851-75: Горная графическая документация. Общие правила выполнения горных чертежей — Терминология ГОСТ 2.851 75: Горная графическая документация. Общие правила выполнения горных чертежей оригинал документа: 7.6. Изображение на чертежах вертикальных плоскостей разрезов и вертикальных проекций 7.6.1. След вертикальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карты географические — (истор.) Первоначальное понятие о К. можно встретить даже у дикарей, особенно живущих по берегам и о вам и имеющих более или менее ясное представление об окружающих их территорию местностях. Путешественники, расспрашивавшие эскимосов С. Америки и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История картографии — Картография (от др. греч. χάρτης «хартия, лист папируса» и γράφω «пишу»), или наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов и явлений природы и общества, является… … Википедия
Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… … Военная энциклопедия
Чертёжно - конструкторская техника — Чертёжно конструкторская техника, набор инструментов, приспособлений и оборудования, с помощью которых выполняются чертежи. Основные средства Ч. к. т. ‒ чертёжная доска для размещения и закрепления чертежей, чертёжный станок, на котором укрепляют … Большая советская энциклопедия
Чертёжно-конструкторская техника — набор инструментов, приспособлений и оборудования, с помощью которых выполняются чертежи (См. Чертёж). Основные средства Ч. к. т. чертёжная доска для размещения и закрепления чертежей, чертёжный станок, на котором укрепляют доску,… … Большая советская энциклопедия
поля — 3.4 поля: Отогнутые края корпуса. Примечание Поле может иметь сточный желобок. Источник: ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации